CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH
CH

Conception et réalisation: Adela Picón et Mauro Abbühl

Musique: King Kora, Cantique suisse. Enregistrement public Expo 02
Présentations: Katrien Reist, Laura Györik Costas
Participants à l'ouverture: Urs-Anders Graf, Aliki M. Panayides,
Genny Russo, Regula Meier-Rösti, Mandu dos Santos Pinto, Darko Cetojevic
Photos ouverture: Michael Pfister
Son & lumière: Nuance GmbH
Technique: Bee-Flat, Materialpool Bern, Turnhalle
Caméra: Jürg Curschellas
Catering: Clovis Inocencio, Miler Ramirez
Publication: Wochenzeitung WoZ
Curateur Toni-Areal: Tiberio Cardu
Bureaux de passport mobiles: Hannah Munz (GZ Grünau),
Cornelia Jacomet (Karl der Grosse), Eva Burkhard (Global Kids)
Traductions: Annelise Hunziker
Transports: Res Friedrich
Impressions brochures: Print Shop Flückiger
Ecriture: Cut-It
Espace internet: Sylon Hosting
 
Réalisé avec le soutien de:
Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia, Service de lutte contre le racisme du DFI,
Canton de Berne, Ville de Berne, Burgergemeinde Berne, Galerie Beatrice Brunner
PROGR Berne
 
2005
Contact
 
Menu 

CH
CH CH
CH CH
CH CH
CH CH
CH CH
CH CH
CH CH
CH CH
CH CH
CH CH
CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH

    www.passauf.ch

© Adela Picón